Seems like all you need to do is:
- Shoot and stitch a complete spherical panorama to get an image with an aspect ratio of 2,
- Rotate the image 180 degrees,
- Stretch the image so it's square (aspect ratio 1),
- Run Filters > Distort > Polar Coordinates..., with the "Rectangular to Polar" option.